JATUH TALAK ATAU TIDAK

SOALAN INBOX:

Nak tanya kalau suami kita kata “saya nak pulangkan awak dekat mak bapak awak” dan dlm hati dia je yg tahu apa maksud tu. jatuh ke talak? sbb mereka tengah berkrisis tu; dan nak taqwil payah skit.

JAWAPAN:

1) Para ulama telah membahagikan jenis lafaz talak kepada dua bahagian, 1) lafaz sarih(jelas/nyata) dan 2) lafaz kinayah(kiasan). Setiap jenis lafaz ini mempunyai hukum yang berbeza mengikut situasi tertentu.

2) lafaz talak yang jelas dan nyata(sarih) tidak memerlukan niat talak/cerai, iaitu ia tetap jatuh talak walaupun tanpa niat talak seperti lafaz suami melafazkan pada isteri “Aku ceraikan kau” dan “Aku talakkan kau”. Ini dijelaskan oleh Imam al-Khatib al-Syirbini dalam kitab “Al-Iqna’ bi Hall Alfaz Abi Syuja”:

صريح وهو ما لا يحتمل ظاهره غير الطلاق, فلا يحتاج إلى النية لإيقاع الطلاق.

Maksudnya: “(Talak) sarih ialah apa-apa (lafaz) yang tidak membawa makna zahirnya selain dari (makna) talak, maka ia tidak memerlukan niat untuk menjatuhkan talak”.

3) Lafaz sarih (jelas), iaitu yang diucapkan dengan terang dan jelas. Lafaz sarih ini terbahagi kepada beberapa ucapan seperti berkata: “Aku ceraikan engkau talak satu”, dan “Aku talakkan kau”. Secara pastinya dengan lafaz ini dikira jatuh talak walaupun tanpa niat si suami untuk menceraikan isteri. Ini berdasarkan sabda Nabi -sallallahu ‘alaihi wa sallam- bersabda:

ثَلاَثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ النِّكَاحُ وَالطَّلاَقُ وَالرَّجْعَةُ

Maksudnya: “Tiga perkara yang serius dan gurauan sama-sama dianggap serius: nikah, talak, dan rujuk”. (Hadith riwayat Imam Abu Daud dan Tirmizi)

4) Manakal lafaz kinayah, ia bergantung pada niat suami yang melafazkan ia, kalau niat kinayah dilafazkan dengan niat mentalakkan isteri maka jatuh talak itu. Ini kerana lafaz kinayah(kiasan) boleh memberi maksud yg lain, tak semesti maksud talak. Ini dijelaskan boleh Imam al-Khatib al-Syirbini di dalam rujukan yang sama:

وكناية وهو ما يحتمل الطلاق وغيره فيحتاج إلى نية لإيقاعه.

Maksudnya: “(Talak) Kinayah ialah apa-apa (lafaz) yang membawa makna talak dan selainnya, maka ia memerlukan niat untuk menjatuhkannya”.

5) Oleh itu apa-apa sahaja lafaz selain dari lafaz yang jelas dan nyata(sarih) maka ia memerlukan niat, seperti seorang lelaki berkata kepada isterinya, “Saya tak nak tengok muka awak lagi”. Lafaz ini dikira sebagai talak JIKA si suami berniat di dalam hati untuk menceraikan isterinya.

6) Jika si suami menafikan niat cerai di mana berkemungkinan si suami berniat lain(seperti menyampah dan marah sahaja), maka hakim wajib mengambil kata-kata zahirnya dan talak tidak jatuh. Meskipun si suami berbohong(sebenarnya di hati berniat cerai), maka itu adalah urusan si suami dengan Allah Ta’ala kerana urusan hati hanya milik Allah dan dia akan bertanggungjawab di hari pembalasan nanti.

7) Merujuk kepada soalan di atas, lafaz tersebut diketogarikan sebagai lafaz kinayah. Oleh untuk mensabitkan talak jatuh atau tidak ia bergantung pada niat si suami, jika lafaz ini diujarkan beserta niat untuk menceraikan isterinya maka talak terjatuh, jika niat sebaliknya maka mereka berdua masih dikira sebagai suami isteri. Tambahan pula di dalam ayat itu wujud perkataan ‘nak’ yang mungkin memberi maksud ingin melakukannya, iaitu melibatkan masa hadapan tetapi ia belum dilakukan. Jika ia melibatkan keinginan maka talak belum dikira jatuh kerana ia belum berlaku.

8) Tiada sesiapa yang berhak untuk mentakwil lafaz kinayah yang dilafazkan walaupun si isteri, tiada jalan penyelesaian melainkan bertanya kepada si suami kerana dia lebih mengetahui apa yang dia niatkan. Walaubagaimana pun, jalan terbaik merujuk kepada mahkamah syariah di negeri masing-masing untuk mendapatkan kepastian. Lebih-lebih yang berniat cerai, maka kes penceraian itu perlu difailkan dan didokumentasikan.

Wallahu A’lam
Abu Ruqayyah Ba ‘Alawi

Advertisements

About aburuqayya

Nama blogger: Syed Shahridzan Syed Mohamed Ben-Agil, kini bertugas sebagai Penerbit Kanan TV AlHijrah. Lepasan universiti al-Azhar Kaherah di peringkat Ijazah Sarjana Muda(BA). Memiliki Ijazah Sarjana(MA) dari Universiti Malaya di dalam bidang Bahasa dan Linguistik Arab. Kini menyambung pengajian di peringkat Doktor Falsafah(PhD) dalam bidang Pengajian al-Quran dan Arab di Universiti yang sama.
This entry was posted in Fiqh. Bookmark the permalink.

64 Responses to JATUH TALAK ATAU TIDAK

  1. SHE says:

    Mohon pencerahan tuan ustaz
    Jatuh talak atau tidak?

    Isteri: U Talakkan i?
    Suami : Ya

  2. Cahaya says:

    Assalamualaikum
    Saya nk bertanya
    Adakah jatuh talak jika Suami katakn sebegini “jika kita bergaduh Dan saya pukul awk maka jatuh talak satu..
    Dan satu hari kami bergaduh Dan dia naik tangan pada saya. Adakah jatuh talak pada saya.. Sebab dia pernah cakap kt saya dia xada niat nk ceraikan saya cuma untuk menahan diri Dari memukul saya..
    Adakah jatuh talak pada saya???

  3. Hadi asuka says:

    Assalamualaikum. Saya hendak bertnya. Saya ni jadi was was. Terkadang kala di hati saya berkata seperti hendak menceraikan isteri saya dan di fikiran saya selalu memainkan satu ayat “saya ceraikan awak”. Tetapi.. semua tu tidak keluar pun dari mulut saya. Jadi soalan saya, adakah talak itu jatuh?

  4. Am says:

    Assalamualaikum. Ketika saya marah saya ada menyebut nama penuh dia dan kemudian saya sebut “aku ceraikan engkau.. tapi tidak menyebut talak 1 atau yg lainnya

  5. Amer says:

    Aslmuailaikun sy nak bertanya.jika lafaz cerai talak satu contoh aku ceraikan kau talak 1 dan selang 2 hari lafaz rujuk blk adakah sah..selang 2 bulan lafaz ketika bergaduh dan terus lafaz adakah sudah menjadi 2 kali talak…lafaz yg kedua juga dah lafaz rujuk kembali..adakah lafaz yang kedua dalam keaadan marah tu jatuh talak jugak..minta penjelasan..

  6. NOOR AZLINDA SAMAT says:

    assalammualaikum..ustaz.saya nak tanya..suami dan saya pernah bergaduh..dan dia bercakap pada sy..”ok kita pisah talak 3″dan sekarang saya dan suami pergi kemakamah sariah utk pegesahan cerai…tp ustaz suami kata ni talak 2…semlm sy ada tanya suami lg…tentang pekara lepas..dan suami kata”kita ni kena buatan orang”jadi benda tu tak boleh pakai”ustaz tolong la
    saya sampai sekarang masih ragu..14/5/2018 ni kami akan naik court lg.adakah perlu sy nyata kan pada hakim tentang perihal ni

  7. Ash says:

    Assalamualaikum.nak tanya ada ka talak jatuh sekiranya dlm satu pergaduhan..si isteri ckp “jadi jatuh talak 1 la? Suami “iya. Adakah talak jatuh?

  8. Nur says:

    Assalammuaalaiku mohon pencerahan
    Tuan jika seorang suami berkata seperti ini..
    > Kalau kau keluar juga dari rumah,aku ceraikan kau talak 1,
    Tetapi si isteri tidak keluar pada masa itu dan hari itu,hingga ke hari esoknya…
    Apakah kategori talak yang di lafazkan dan Adakah jatuh talaknya!!
    Terima kasih..

    • aburuqayya says:

      Jatuh talak jika puan keluar rumah bila bila masa sahaja. Melainkan si suami spesifik hari tertentu contoh hari ini, jika puan keluar esok hari talak tidak jatuh. Wallahu a’lam.

  9. Aziz says:

    Assalamualaikum
    Adakah jatuh talak sekiranya sya menerangkan kepada isteri tentang jenis talak ini, soleh dan kinayah??saya mengunakan perkataan, ” contoh, aku ceraikan engkau !! Ini talak soreh kpd isteri. ”
    Ini dikira jatuh talak juga ke?? Suami mengajar isteri, menerangkan kpd isteri jenis2 talak ini.

  10. saza says:

    JIKA SUAMI SMS “LEBIH BAIK TIADA ISTERI KALAU CAMNI” ATAU “JANGAN BALIK2 LAGI” ADAKAH BERMAKSUD TALAK ITU JATUH?

    • aburuqayya says:

      Ini kategori lafaz kinayah jika si suami berniat untuk menceraikan isterinya maka jatuh talak, jika apa yg dilafazkan tanpa niat cerai tidak jatuh talak. Wallahu a’lam

  11. bunga says:

    assalamualaikum. sy nk bertanya. suami sy ade msg sy mcm ni “Start from now onwards ko boleh buat ape ko nak . Ko bt hal ko aku bt hal aku” Adakah jatuh talak pada saya?

    • aburuqayya says:

      Ini kategori lafaz kinayah jika si suami berniat untuk menceraikan isterinya maka jatuh talak, jika apa yg dilafazkan tanpa niat cerai tidak jatuh talak. Wallahu a’lam

  12. Bunga says:

    Assalammualaikum,
    Saya nk bertanya
    Adakah jatuh talak jika suami katakan (ikutkan malam tu jugak aku ceraikan kau).dan apabila ada pertelingkahan ,suami kata (baik aku lepaskan kau) .. adakah jatuh talak pada saya..

    • aburuqayya says:

      Ini kategori lafaz kinayah jika si suami berniat untuk menceraikan isterinya maka jatuh talak, jika apa yg dilafazkan tanpa niat cerai tidak jatuh talak. Wallahu a’lam

  13. zairul amir says:

    Isteri: kalo cmnie bek kita pisah
    Suami ; ok

    • aburuqayya says:

      Ini kategori lafaz kinayah jika si suami berniat untuk menceraikan isterinya maka jatuh talak, jika apa yg dilafazkan tanpa niat cerai tidak jatuh talak. Wallahu a’lam

  14. shah says:

    Assalamualaikum..sy ingin bertanya.sy berkata pada isteri sy…kalau kau keluar rumah aju akan cerai kan kau..isteri pon keluar dari rumah …adakah jatuh talak…??

  15. rara says:

    Assalammualaikum..
    adakah jatuh talak sekrnya sya dn suami brtngkar krna brcggh pndpat tntng anak.. dn suami sya brkta”awak mngku ank ini ank awak seorang? Klau ya sekrng juga kita ke MUIS” nmun sya hnya brdiam diri..

  16. nur says:

    Salam ustaz,

    Mohon beri peneragan, baru2 ni kami ad bgaduh…somi ad sebut CERAI pd sy…
    Aytnya begini: kalo ko ngadu pd pamily tntang kite…CERAI..tp sy xda ckp ngadu lg,masih bdiam lg…
    Adakah ia sudah jatuh…sekian

  17. Hazlina says:

    Assalamualaikum ustaz saya nak tanya..klau suami saya kata *ye aku ceraikan kau *walaupun tkda niat atau niat..adakan jatuh talak..ddlm phone

    • aburuqayya says:

      Tetap jatuh talak walaupun tanpa niat kerana ia adalah lafaz sarih yg mana tidak memerlukan niat untuk menjatuhkan talak. Talak pun jatuh walaupun melalui hphone. Wallahu a’lam.

  18. Tq says:

    Assalammualaikum.

    Ustz nak tnya kami bru brgaduh..
    Sya ckp kalau kamu jumpa mak ayah jatuh jatuh talak.. dgn keadaan baran dan marah.. bilaa keadan dah baik pulis masing2 bermaafan dan saya ckp pda isteri ..sya izinkan kamu jumpa mak ayah.. maka isteri pun jumpa.. adakah jatuh talak?

  19. Muhd Shahrull bin Sabuddin says:

    Saya dan isteri bergaduh..lepas tu saya tanya..” awak nak saya lepaskan awak ke? ” adakah jatuh talak? Tetapi saya tidak berniat pun..sebab dlm keadaan marah..

  20. Rahmah says:

    assalamualaikum ustaz.jika suami berkata begini pada waktu dia sangat marah ” kalau tak kerana anak kita empat dan ku lafaz sesuatu. jatuh talak atau tidak ustaz

  21. Rahmah says:

    assalamualaikum ustaz.jika suami berkata begini pada waktu dia sangat marah ” kalau tak kerana anak kita empat, dah ku lafaz sesuatu. Jatuh talak atau tidak ustaz?? Suami beritahu dia takde niat nak bercerai cuma nak takutkan isteri.

  22. siti says:

    Assalamualaikum.. nak tanya.. kalau ayat macam ni.. “jodoh kita setakat disini sahaja” jatuh ke talak tu?

    • aburuqayya says:

      Ini kategori lafaz kinayah jika si suami berniat untuk menceraikan isterinya maka jatuh talak, jika apa yg dilafazkan tanpa niat cerai tidak jatuh talak. Wallahu a’lam

  23. eda says:

    kalau suami cakap..
    “kalau tak ada apa lagi nak kita discuss, awak keluar dari rumah ni!”
    “kalau taknak jadi isteri saya, awak bawak anak2 balik rumah mak awak!”
    jatuh ke talak tu?

    • aburuqayya says:

      Ini kategori lafaz kinayah jika si suami berniat untuk menceraikan isterinya maka jatuh talak, jika apa yg dilafazkan tanpa niat cerai tidak jatuh talak. Wallahu a’lam

  24. nabila says:

    assalam ustaz saya inginkan pencerahan .
    suami isteri bergaduh
    dan si isteri cakap ” Ceraikan saya ”
    dan suami kata nak cerai cerailah dalam keadaan marah dan tanpa niat . adakah talak itu jatuh ?

  25. naseer hassini says:

    adakah jatuh talak jima suami hanye bercakap sndri tp tanpa didengari oleh isterinya..suami melakukan tanpa niat..n suami ade masalah was was yg sngat teruk yg mngakibatkan kdg2 dya x mampu n control ape yg trlintas d hati n mulut nye..tp sume tu tanpa niat..n isteri tidak mndengarnya

  26. Eyra says:

    Jika dalam bergurau dengan suami , suami mengatakan “cerai” sahaja , adakah jatuh talak pada saya ?

  27. rushaini says:

    assalamualaikum.ada kah jatuh talak..jika suami saya bercerai dengan madu saya..dia jugak akan tinggalkan saya sekali..tetapi hanya janji dengan madu dan saya,suatu hari suami dah lepas talak 1 pd madu saya.jd saya belum lg,,dia cal,tugu apa keputusan dia nati bila berjumpa saya.buat masa sekarang suami saya nak bersendirian dulu,,apakah status saya skrg ini.

  28. Muhammad Haziq Rosman says:

    Salam ustaz,

    Kawan saya ada menceritakan kepada saya yang beliau bergaduh dengan tunangnya dan mengeluarkan perkataan sebegini: “Kalau kita kahwin nanti, saya ceraikan awak”

    Apabila pulang, saya bercerita kepada isteri tentang hal yang demikian dan saya meng-quote-kan perkataan rakan saya tadi “Kalau kita kahwin nanti, saya ceraikan awak” merujuk kepada situasi rakan saya di hadapan isteri saya tanpa sebarang niat ditujukan kepada isteri saya.

    Persoalannya adakah jatuh talak kepada isteri saya kerana saya merasa sedikit was-was dalam hal begini.

    Terima kasih

  29. Puan aini says:

    Assalammualaikum…nak tnya…kalau suami ckap…”sebelum ak ceraikan ko bgus ko jgn msj ak lg”….tp sy tetap juak mesej dia kerana risaukan anak sy bersama dgn dia….talak jatuh ka x tu

  30. jibril says:

    assalamualaikum..saya ingin bertanya…saya baru shj melangsungkan perkhawinan…tetapi sebelum berkhawin, sy pernah berkata dkat kwn sy..kalau bakal isteri sy tiada dara,saya akan ceraikan dia.adakah dikira nazar?adakah dikira perkhwinan sy tdk sah..mohon bantuan

  31. ??? says:

    Assalamualaikum
    Saya nk bertanya
    Adakah jatuh talak jika Suami katakn sebegini “jom kita pergi mahkamah syariah jika awak x puas hati, kita cerai je la”..

  32. ayu says:

    Salam..
    Ustad, saya nak tanya saya bergaduh besar dengan suami sehingga masing2 rasa penceraian adalah jalan yag terbaik. Tetapi di dalam hati saya tidak mahu berpisah dengan suami. Sewaktu bergaduh seingat saya suami ada berkata begini “Aku nak cerai sekarang jugak, aku tak nak tunggu sampai anak dah besar” dan “Kita cerai sekarang, tak payah tunggu lama-lama”. Adakah telah jatuh talak apabila suami cakap begitu?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s